TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBITRAGE FUSIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 1, Main entry term, English
- merger arbitrage
1, record 1, English, merger%20arbitrage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An investment strategy that involves simultaneously buying the stocks of two merging companies. 2, record 1, English, - merger%20arbitrage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The strategy will typically involve the purchase of a security of the company being acquired, along with a simultaneous short sale of a security of the acquiring company 3, record 1, English, - merger%20arbitrage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 1, Main entry term, French
- arbitrage de fusions
1, record 1, French, arbitrage%20de%20fusions
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arbitrage sur fusions-acquisitions 2, record 1, French, arbitrage%20sur%20fusions%2Dacquisitions
correct, masculine noun
- arbitrage sur fusions 3, record 1, French, arbitrage%20sur%20fusions
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stratégie de placement qui consiste à acheter au même moment les actions de deux entreprises qui s'apprêtent à fusionner. 4, record 1, French, - arbitrage%20de%20fusions
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, la stratégie comprend l'achat d'un titre de l'entreprise visée par l'acquisition accompagné de la vente à découvert simultanée d'un titre de l'entreprise qui fait l'acquisition. 5, record 1, French, - arbitrage%20de%20fusions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: