TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBITRAGE TITRES ADOSSES CREANCES HYPOTHECAIRES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- mortgage-backed securities arbitrage
1, record 1, English, mortgage%2Dbacked%20securities%20arbitrage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mortgage-backed security arbitrage 2, record 1, English, mortgage%2Dbacked%20security%20arbitrage
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mortgage-backed securities arbitrage is a subset of fixed income arbitrage. The strategy generally involves the purchase of mortgage-backed securities and the short sale of other fixed income securities of the same term, such as government bonds. 1, record 1, English, - mortgage%2Dbacked%20securities%20arbitrage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- arbitrage de titres adossés à des créances hypothécaires
1, record 1, French, arbitrage%20de%20titres%20adoss%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20cr%C3%A9ances%20hypoth%C3%A9caires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arbitrage sur titres adossés à des créances hypothécaires 2, record 1, French, arbitrage%20sur%20titres%20adoss%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20cr%C3%A9ances%20hypoth%C3%A9caires
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En combinant l'expérience de différents gestionnaires, le fonds sera en mesure d'utiliser plusieurs types de stratégies liées aux fonds de couverture, dont [...] l'arbitrage de fusions, l'arbitrage d'obligations convertibles, l'arbitrage de titres adossés à des créances hypothécaires, ainsi que la stratégie dite événementielle. 3, record 1, French, - arbitrage%20de%20titres%20adoss%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20cr%C3%A9ances%20hypoth%C3%A9caires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


