TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBITRAGEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- arbitrageur
1, record 1, English, arbitrageur
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- arbitrager 2, record 1, English, arbitrager
correct
- arb 3, record 1, English, arb
jargon
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who endeavors to profit from offsetting long and short security positions or from a disparity in market prices on different markets. 3, record 1, English, - arbitrageur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the term can be used of private individuals, the term generally is used of broker-dealers or their employees who conduct the arbitrage operations. 3, record 1, English, - arbitrageur
Record 1, Key term(s)
- arbitragist
- arbitrage dealer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- arbitragiste
1, record 1, French, arbitragiste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arbitrageur 2, record 1, French, arbitrageur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opérateur en Bourse dont l'activité, uniquement spéculative, consiste à tirer profit des écarts de prix du même produit sur plusieurs marchés, notamment entre des options concernant des actions négociées sur un marché à terme, et les actions elles-mêmes. 3, record 1, French, - arbitragiste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- arbitrajista
1, record 1, Spanish, arbitrajista
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- arbitragista 2, record 1, Spanish, arbitragista
masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: