TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBRE DANGEREUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Silviculture
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- danger tree
1, record 1, English, danger%20tree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A live or dead tree whose trunk, root system or branches have deteriorated or been damaged to such an extent as to be a potential danger to human safety. 2, record 1, English, - danger%20tree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Sylviculture
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- arbre dangereux
1, record 1, French, arbre%20dangereux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre mort ou vivant dont le tronc, le système racinaire ou les branches sont suffisamment détériorés ou endommagés pour représenter un problème potentiel de sécurité. 2, record 1, French, - arbre%20dangereux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Silvicultura
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- árbol peligroso
1, record 1, Spanish, %C3%A1rbol%20peligroso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Árbol que presenta defectos estructurales, tales como en la raíz, el tronco o las ramas, que pueden causar que el árbol pueda desgancharse, o quebrarse, y cuya caída pueda causar daño a personas o instalaciones. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1rbol%20peligroso
Record 2 - internal organization data 2004-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- hazard tree
1, record 2, English, hazard%20tree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any tree or part of a tree that if it were to fall, might hit a target, usually people or property. 2, record 2, English, - hazard%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- arbre dangereux
1, record 2, French, arbre%20dangereux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbre ou paire d'arbre qui, en tombant, pourrait frapper une personne ou une propriété. 1, record 2, French, - arbre%20dangereux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: