TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARC BROUILLARD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- white rainbow
1, record 1, English, white%20rainbow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fog bow 2, record 1, English, fog%20bow
correct
- fogbow 3, record 1, English, fogbow
correct
- mistbow 3, record 1, English, mistbow
correct
- cloud bow 4, record 1, English, cloud%20bow
correct
- cloudbow 5, record 1, English, cloudbow
correct
- false white rainbow 6, record 1, English, false%20white%20rainbow
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Primary rainbow, due to refraction and reflection and, to a smaller extent, to diffraction of the light of the Sun or Moon by very small water droplets; it appears on a "screen" of fog or mist. 7, record 1, English, - white%20rainbow
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
White Rainbows. Rainbows can even come in the color of white. This type of rainbow is also called a cloud bow and a fog bow. The reason for these names is that [it] is produced by clouds of fog or raindrops. This type of rainbow appears as a white hyperbola shaped rainbow above horizontal clouds of moisture. It is best seen when flying in an aircraft above the clouds or on a high mountain 4, record 1, English, - white%20rainbow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The rainbow consists of a white band, usually fringed with a thin red band on the outside and a thin blue band on the inside. 7, record 1, English, - white%20rainbow
Record 1, Key term(s)
- mist bow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- arc-en-ciel blanc
1, record 1, French, arc%2Den%2Dciel%20blanc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arc dans le brouillard 1, record 1, French, arc%20dans%20le%20brouillard
correct, masculine noun
- faux arc-en-ciel blanc 2, record 1, French, faux%20arc%2Den%2Dciel%20blanc
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arc-en-ciel principal, dû à la réfraction et à la réflexion et, dans une moindre mesure, à la diffraction de la lumière solaire ou lunaire par de très petites gouttelettes d'eau; il apparaît sur un «écran» de brouillard ou de brume. 3, record 1, French, - arc%2Den%2Dciel%20blanc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'arc-en-ciel consiste en une bande blanche, généralement bordée d'une fine frange rouge à l'extérieur et d'une fine frange bleue à l'intérieur. 3, record 1, French, - arc%2Den%2Dciel%20blanc
Record 1, Key term(s)
- arc en ciel blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- arco de la niebla
1, record 1, Spanish, arco%20de%20la%20niebla
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- arco iris blanco 1, record 1, Spanish, arco%20iris%20blanco
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arco iris primario debido a la refracción, la reflexión y, en menor grado, la difracción de la luz del Sol o de la Luna por gotas de agua muy pequeñas; este arco aparece sobre una "pantalla" de niebla o neblina. 1, record 1, Spanish, - arco%20de%20la%20niebla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El arco iris consiste en una franja blanca, generalmente con una franja roja estrecha en su borde exterior y con una franja azul estrecha en su borde interior. 1, record 1, Spanish, - arco%20de%20la%20niebla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: