TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARDOISE FIBRE-CIMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- asbestos-cement shingle
1, record 1, English, asbestos%2Dcement%20shingle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- asbestos shingle 2, record 1, English, asbestos%20shingle
correct
- asbestos cement slate 3, record 1, English, asbestos%20cement%20slate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Asbestos-cement shingles are made from a combination of asbestos fibers in portland cement paste ... The material is rolled into sheets ... Sheets are cut into shingles ... 1, record 1, English, - asbestos%2Dcement%20shingle
Record 1, Key term(s)
- asbestos cement shingle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- ardoise en fibrociment
1, record 1, French, ardoise%20en%20fibrociment
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ardoise d'amiante-ciment 2, record 1, French, ardoise%20d%27amiante%2Dciment
correct, feminine noun
- ardoise en amiante-ciment 3, record 1, French, ardoise%20en%20amiante%2Dciment
correct, feminine noun
- ardoise en fibre-ciment 4, record 1, French, ardoise%20en%20fibre%2Dciment
feminine noun
- bardeau d'amiante-ciment 5, record 1, French, bardeau%20d%27amiante%2Dciment
correct, masculine noun
- bardeau d'amiante 6, record 1, French, bardeau%20d%27amiante
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éléments de couverture dont l'aspect, l'épaisseur et le format sont analogues à ceux des ardoises naturelles, mais qui sont fabriquées en amiante-ciment; soit de ton neutre, soit teinté dans la masse. 7, record 1, French, - ardoise%20en%20fibrociment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Couvertures en ardoises en fibrociment. Ce sont des ardoises fabriquées en usine à l'aide d'un mélange de fibre d'amiante et de ciment portland très comprimé. 1, record 1, French, - ardoise%20en%20fibrociment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: