TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- United Arab Emirates
1, record 1, English, United%20Arab%20Emirates
correct, plural, Asia
Record 1, Abbreviations, English
- UAE 2, record 1, English, UAE
correct, plural, Asia
Record 1, Synonyms, English
- Trucial States 3, record 1, English, Trucial%20States
former designation, correct, plural, Asia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in northeastern Arabia, on the Persian Gulf, between Qatar and Oman. 3, record 1, English, - United%20Arab%20Emirates
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Abu Dhabi. 4, record 1, English, - United%20Arab%20Emirates
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Emirati. 5, record 1, English, - United%20Arab%20Emirates
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
AE; ARE: codes recognized by ISO. 5, record 1, English, - United%20Arab%20Emirates
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Émirats arabes unis
1, record 1, French, %C3%89mirats%20arabes%20unis
correct, masculine noun, plural, Asia
Record 1, Abbreviations, French
- EAU 2, record 1, French, EAU
correct, masculine noun, plural, Asia
Record 1, Synonyms, French
- États de la Trêve 3, record 1, French, %C3%89tats%20de%20la%20Tr%C3%AAve
former designation, correct, masculine noun, plural, Asia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État fédéral d'Asie, dans le nord-est de la péninsule d'Arabie, sur le golfe Persique. 4, record 1, French, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Abou Dhabi. 5, record 1, French, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Émirien, Émirienne. 5, record 1, French, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
AE; ARE : codes reconnus par l'ISO. 6, record 1, French, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller aux Émirats arabes unis, visiter les Émirats arabes unis 6, record 1, French, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Emiratos Árabes Unidos
1, record 1, Spanish, Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
correct, masculine noun, plural, Asia
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EAU 2, record 1, Spanish, EAU
correct, masculine noun, plural, Asia
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado federal de Asia, en el noreste de la península de Arabia, junto al golfo Pérsico. 3, record 1, Spanish, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Abu Dabi. 4, record 1, Spanish, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: emiratí. 4, record 1, Spanish, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
AE; ARE: códigos reconocidos por la ISO. 5, record 1, Spanish, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los Emiratos Árabes Unidos se pueden nombrar mediante la sigla "EAU", escrita sin puntos ni espacios intermedios. 6, record 1, Spanish, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record 2 - internal organization data 2014-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- endothelin receptor antagonist
1, record 2, English, endothelin%20receptor%20antagonist
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ERA 1, record 2, English, ERA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ERAs block the hormone, endothelin, from attaching to its receptors (ETA and/or ETB receptors) in pulmonary arteries. This prevents the pulmonary arteries from narrowing. ERAs are divided into medications that block both ETA and ETB (such as bosentan), or medications that only block ETA (such as sitaxsentan). 2, record 2, English, - endothelin%20receptor%20antagonist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- antagoniste des récepteurs de l’endothéline
1, record 2, French, antagoniste%20des%20r%C3%A9cepteurs%20de%20l%26rsquo%3Bendoth%C3%A9line
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ARE 1, record 2, French, ARE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- altitude reservation service East
1, record 3, English, altitude%20reservation%20service%20East
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ARE 1, record 3, English, ARE
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A central co-ordinating [agency] of the NAV CANADA altitude reservation service for eastern Canada. 1, record 3, English, - altitude%20reservation%20service%20East
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- service de réservation d'altitude est
1, record 3, French, service%20de%20r%C3%A9servation%20d%27altitude%20est
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ARE 1, record 3, French, ARE
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agence centrale assurant la coordination du service de réservation d'altitude de NAV CANADA pour l'est du Canada. 1, record 3, French, - service%20de%20r%C3%A9servation%20d%27altitude%20est
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-09-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Job Search Workshops
1, record 4, English, Job%20Search%20Workshops
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
- JSW 1, record 4, English, JSW
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Job Search Workshops (JSW) program can help you find a job in Ontario. Our three or four day workshops will give you the job search tools that will help you succeed in the Canadian job market. The Job Search Workshops are three-to-four days in length, with no cost to the participant, and can be taken during the day, in the evening, or on Saturdays. Goal: To facilitate the employment of new immigrants to Ontario by familiarizing them with effective job-search practices and techniques in Canada in a culturally appropriate manner. 1, record 4, English, - Job%20Search%20Workshops
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Atelier de recherche d'emploi
1, record 4, French, Atelier%20de%20recherche%20d%27emploi
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
- ARE 1, record 4, French, ARE
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Programme Atelier de recherche d'emploi (ARE) peut vous aider à trouver un emploi en Ontario. Nos ateliers de trois ou quatre jours vous procureront les outils de recherche d'emploi indispensables pour réussir dans le marché de l'emploi canadien. Les ateliers de recherche d'emploi durent trois ou quatre jours, sont gratuits et peuvent se suivre en journée, en soirée ou le samedi. Objectif : Favoriser l'embauche des immigrants récents en Ontario en les familiarisant avec les pratiques et les techniques de recherche d'emploi efficaces au Canada, tout en tenant compte des différences culturelles. 1, record 4, French, - Atelier%20de%20recherche%20d%27emploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Plant and Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- are
1, record 5, English, are
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A unit of surface measure in the metric system, equal to 100 square meters (119.6 sq. yd.). 2, record 5, English, - are
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Cultures (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- are
1, record 5, French, are
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unité de surface, valant 100 mètres carrés, employée pour la mesure des superficies agraires. 1, record 5, French, - are
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On utilise plus communément son multiple, l'hectare, qui vaut 10 000 mètres carrés. 1, record 5, French, - are
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Unité du système métrique. 1, record 5, French, - are
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Producción vegetal
Record 5, Main entry term, Spanish
- área
1, record 5, Spanish, %C3%A1rea
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unidad de superficie equivalente a 100 metros cuadrados. 2, record 5, Spanish, - %C3%A1rea
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
El símbolo del área es a. 2, record 5, Spanish, - %C3%A1rea
Record 6 - internal organization data 1998-09-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Work Force Adjustment Appendix 1, record 6, English, Work%20Force%20Adjustment%20Appendix
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the context of an agency. 1, record 6, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Appendix
Record 6, Key term(s)
- Work-Force Adjustment Appendix
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Appendice sur le réaménagement des effectifs
1, record 6, French, Appendice%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Annexe sur le réaménagement des effectifs 1, record 6, French, Annexe%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
feminine noun
- ARE 1, record 6, French, ARE
feminine noun
- ARE 1, record 6, French, ARE
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document lui-même, publié le 29 août 1998. 1, record 6, French, - Appendice%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Dans le contexte de l'agence. 1, record 6, French, - Appendice%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-07-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- employer relations officer
1, record 7, English, employer%20relations%20officer
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ERO 1, record 7, English, ERO
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- agent chargé des relations avec les employeurs
1, record 7, French, agent%20charg%C3%A9%20des%20relations%20avec%20les%20employeurs
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- ARE 1, record 7, French, ARE
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-05-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Informatics
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- add region 1, record 8, English, add%20region
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Informatique
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- ajout d'une région
1, record 8, French, ajout%20d%27une%20r%C3%A9gion
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- ARE 1, record 8, French, ARE
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-05-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Government Contracts
Record 9, Main entry term, English
- Electronic Procurement and Settlement 1, record 9, English, Electronic%20Procurement%20and%20Settlement
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Marchés publics
Record 9, Main entry term, French
- Achat et règlement électroniques
1, record 9, French, Achat%20et%20r%C3%A8glement%20%C3%A9lectroniques
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-01-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- System Names
Record 10, Main entry term, English
- Electronic Payment and Settlement System
1, record 10, English, Electronic%20Payment%20and%20Settlement%20System
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
- EPSS 2, record 10, English, EPSS
correct, Canada
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 10, Main entry term, French
- Système d'achat et de règlement électroniques
1, record 10, French, Syst%C3%A8me%20d%27achat%20et%20de%20r%C3%A8glement%20%C3%A9lectroniques
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
- SARE 2, record 10, French, SARE
correct, Canada
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 10, French, - Syst%C3%A8me%20d%27achat%20et%20de%20r%C3%A8glement%20%C3%A9lectroniques
Record 10, Key term(s)
- ARE
- Achat et règlement électronique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-07-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Skating
Record 11, Main entry term, English
- back outside
1, record 11, English, back%20outside
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- backward outside 1, record 11, English, backward%20outside
correct
- BO 1, record 11, English, BO
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 11, English, - back%20outside
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Patinage
Record 11, Main entry term, French
- arrière extérieur
1, record 11, French, arri%C3%A8re%20ext%C3%A9rieur
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- extérieur arrière 1, record 11, French, ext%C3%A9rieur%20arri%C3%A8re
correct
- ARE 1, record 11, French, ARE
correct
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
extérieur(e) arrière dans une expression 1, record 11, French, - arri%C3%A8re%20ext%C3%A9rieur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 11, French, - arri%C3%A8re%20ext%C3%A9rieur
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: