TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARENE COMBAT COQS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Anthropology
Record 1, Main entry term, English
- cockpit
1, record 1, English, cockpit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pit 2, record 1, English, pit
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
cockpit: A pit or enclosure for cockfights. 3, record 1, English, - cockpit
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
pit: An enclosed, often sunken area for fights between animals, especially cocks. 4, record 1, English, - cockpit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If not sunken, the area is surrounded by a low wall. 5, record 1, English, - cockpit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Anthropologie
Record 1, Main entry term, French
- arène pour combats de coqs
1, record 1, French, ar%C3%A8ne%20pour%20combats%20de%20coqs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arène 1, record 1, French, ar%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les combats de coqs [...] obéissent à des prescriptions minutieuses. Les deux combattants, dûment sélectionnés, les ergots armés d'un éperon d'acier, luttent dans un parc grillagé et surélevé, entouré de gradins. 2, record 1, French, - ar%C3%A8ne%20pour%20combats%20de%20coqs
Record 1, Key term(s)
- arène de combat de coqs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- keeping cock-pit 1, record 2, English, keeping%20cock%2Dpit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
s. 403 of the Criminal Code. 1, record 2, English, - keeping%20cock%2Dpit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- arène pour combat de coqs
1, record 2, French, ar%C3%A8ne%20pour%20combat%20de%20coqs
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Art. 403 du Code criminel. 1, record 2, French, - ar%C3%A8ne%20pour%20combat%20de%20coqs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: