TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARGENT CONTRIBUABLES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- tax dollar
1, record 1, English, tax%20dollar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- taxpayer money 2, record 1, English, taxpayer%20money
correct
- taxpayers' dollar 3, record 1, English, taxpayers%27%20dollar
correct
- fiscal dollar 4, record 1, English, fiscal%20dollar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At day's end, managers will be responsible for ensuring that their clients get good value for their tax dollar or user fees. 5, record 1, English, - tax%20dollar
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
This government is committed to making the best use of taxpayers' dollars to deliver quality services to Canadians. 6, record 1, English, - tax%20dollar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taxpayer money: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 7, record 1, English, - tax%20dollar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- argent des contribuables
1, record 1, French, argent%20des%20contribuables
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impôts 2, record 1, French, imp%C3%B4ts
correct, masculine noun, plural
- dollar de recettes fiscales 3, record 1, French, dollar%20de%20recettes%20fiscales
correct, masculine noun
- dollar fiscal 4, record 1, French, dollar%20fiscal
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Il appartiendra aux gestionnaires] de veiller à ce que les impôts et les frais d'utilisation externe soient utilisés à bon escient. 5, record 1, French, - argent%20des%20contribuables
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
argent des contribuables : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 6, record 1, French, - argent%20des%20contribuables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: