TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ARGILE ROUGE EQUATORIALE [1 record]

Record 1 1977-11-01

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Geology
OBS

[In equatorial zones where the dense forest prevails] On basic parent rocks the saturation of the profile by ground water likewise allows only kaolinitic weathering. However, iron, which is more abundant, persists; these are the red equatorial clays ... which are, moreover, five to ten times thicker than the [yellow equatorial clays]

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Géologie
OBS

[Dans les régions équatoriales, où règne la forêt dense] Sur les roches mères basiques, basaltes, dolérites, l'engorgement du profil par la nappe ne permet également que l'altération kaolinique. Mais le fer, plus abondant, subsiste : ce sont les argiles rouges équatoriales, d'ailleurs cinq à dix fois plus épaisses que les [argiles jaunes équatoriales]

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: