TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ARGILE SENSIBLE [1 record]

Record 1 2010-12-22

English

Subject field(s)
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Soil Science
DEF

[A] clay whose shear strength is decreased to a fraction of its former value on remolding at constant moisture content.

OBS

sensitive clay: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des sols
  • Science du sol
DEF

Argile dont la résistance aux glissements décroît par rapport à sa résistance originale, lors d'un remaniement.

OBS

Degré de sensibilité : Rapport entre les résistances à la compression simple mesurées sur un échantillon non remanié d'argile et sur un échantillon trituré de la même argile, à teneur en eau constante. Ce rapport est en général compris entre 2 et 4, valeur au-dessus de laquelle l'argile est dite sensible; il peut dépasser 8 pour les argiles extrasensibles.

OBS

argile sensible : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: