TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARGUMENTAIRE AFFAIRES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oral Presentations
- Organization Planning
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- business pitch
1, record 1, English, business%20pitch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the term "business pitch" has become as popular as the term "startup." A pitch is essentially a business plan that one presents verbally to potential investors of a business. ... The startup owner has to clearly explain the business opportunity to the investors, so that they can make the most appropriate decision. 1, record 1, English, - business%20pitch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
- Planification d'organisation
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- présentation d'affaires
1, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20d%27affaires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- argumentaire d'affaires 2, record 1, French, argumentaire%20d%27affaires
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présentation d'affaires est un art rempli de subtilités. Parler de son entreprise, que ce soit à son entourage ou à des inconnus est une mission quotidienne pour tout entrepreneur. Néanmoins, vendre son idée à un investisseur potentiel est un challenge bien différent que celui de le faire vis-à-vis un client, et nécessitera une préparation particulière. 1, record 1, French, - pr%C3%A9sentation%20d%27affaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Presentaciones orales
- Planificación de organización
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- presentación de negocios
1, record 1, Spanish, presentaci%C3%B3n%20de%20negocios
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] las claves para hacer una buena presentación de negocios son explicar concretamente la idea, el mercado y el modelo de negocio (cómo son los ingresos y costos del proyecto y cómo se gana dinero); hacer hincapié en el factor diferenciador del proyecto y el equipo de emprendedores y tener idea de algunos números básicos (tamaño de mercado, rentabilidad, retorno a inversores). 1, record 1, Spanish, - presentaci%C3%B3n%20de%20negocios
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: