TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARGUMENTAIRE PRODUIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- product rationale
1, record 1, English, product%20rationale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A description of the security capabilities of a product, giving the necessary information for a prospective purchaser to decide whether it will help to satisfy his system security objectives. 2, record 1, English, - product%20rationale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
product rationale: term used in Information Technology Security Evaluation Criteria (ITSEC). 3, record 1, English, - product%20rationale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- argumentaire de produit
1, record 1, French, argumentaire%20de%20produit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Description des capacités d'un produit en matière de sécurité, donnant les informations nécessaires à un acheteur potentiel pour décider si ce produit va l'aider à satisfaire aux objectifs de sécurité de son système. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 1, French, - argumentaire%20de%20produit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
argumentaire de produit : terme utilisé dans le cadre des Critères d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information (ITSEC). 3, record 1, French, - argumentaire%20de%20produit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- razón de ser del producto
1, record 1, Spanish, raz%C3%B3n%20de%20ser%20del%20producto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los beneficios básicos [...] determinan la razón de ser del producto, la función prinicipal para la cual ha sido creado. 1, record 1, Spanish, - raz%C3%B3n%20de%20ser%20del%20producto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: