TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMATURE EXTINCTEUR AUTOMATIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 1, Main entry term, English
- sprinkler head guard
1, record 1, English, sprinkler%20head%20guard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire sprinkler headguard 2, record 1, English, fire%20sprinkler%20headguard
correct
- fire sprinkler head guard 2, record 1, English, fire%20sprinkler%20head%20guard
correct
- sprinkler guard 3, record 1, English, sprinkler%20guard
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sprinklers installed at 7'-6" or less above finished floor or are subject to mechanical damage shall be equipped with a UL listed and FM approved head guard. Sprinkler head guard shall mount to the sprinkler head frame. Sprinkler head guard shall be of one single piece that does not require removal from sprinkler when changing of sprinkler is required. Sprinkler head guard shall be mounted on sprinkler by factory and arrive to job site installed onto sprinkler. Guard shall be a Viking Model D-1 Sprinkler Head Guard. 4, record 1, English, - sprinkler%20head%20guard
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sprinklers shall be protected by acceptable sprinkler guards where there is possibility of mechanical damage. 3, record 1, English, - sprinkler%20head%20guard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- armature
1, record 1, French, armature
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- armature d'extincteur automatique 2, record 1, French, armature%20d%27extincteur%20automatique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les têtes d'extincteurs automatiques à eau doivent être protégées par des armatures acceptables lorsqu'il peut y avoir des dommages mécaniques. 1, record 1, French, - armature
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: