TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARME NEUTRALISEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- Dewat
1, record 1, English, Dewat
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Acronym for Deactivated War Trophy, generally used to refer to a firearm that has been neutralized by cutting and welding. 1, record 1, English, - Dewat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 1, English, - Dewat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- Dewat
1, record 1, French, Dewat
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arme neutralisée 2, record 1, French, arme%20neutralis%C3%A9e
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Acronyme de "Deactivated War Trophy", servant d'habitude à désigner une arme à feu ayant été neutralisée par coupage et soudure. 1, record 1, French, - Dewat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 1, French, - Dewat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- non-firing configuration
1, record 2, English, non%2Dfiring%20configuration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... conversion of some weapons to blank or non-firing configuration for training and demonstration purposes. 1, record 2, English, - non%2Dfiring%20configuration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- arme neutralisée
1, record 2, French, arme%20neutralis%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: