TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARME NON APPROVISIONNEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- unloaded weapon
1, record 1, English, unloaded%20weapon
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weapon separated from its ammunition. 1, record 1, English, - unloaded%20weapon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unloaded weapon: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - unloaded%20weapon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- arme non approvisionnée
1, record 1, French, arme%20non%20approvisionn%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme à laquelle la munition n'est pas jointe. 1, record 1, French, - arme%20non%20approvisionn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arme non approvisionnée : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - arme%20non%20approvisionn%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- unloaded weapon
1, record 2, English, unloaded%20weapon
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unarmed weapon 2, record 2, English, unarmed%20weapon
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A weapon separated from its ammunition. 3, record 2, English, - unloaded%20weapon
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As long as the loaded magazine is not inserted into the gun, you are carrying/transporting an unloaded weapon. 4, record 2, English, - unloaded%20weapon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unloaded weapon: term and definition standardized by NATO. 5, record 2, English, - unloaded%20weapon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- arme non approvisionnée
1, record 2, French, arme%20non%20approvisionn%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arme non chargée 2, record 2, French, arme%20non%20charg%C3%A9e
correct, feminine noun
- arme dépourvue de charge 3, record 2, French, arme%20d%C3%A9pourvue%20de%20charge
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arme à laquelle la munition n'est pas jointe. 1, record 2, French, - arme%20non%20approvisionn%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les encanteurs ne doivent exposer que des armes non chargées, et ce, séparément des munitions. 2, record 2, French, - arme%20non%20approvisionn%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arme non approvisionnée : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 2, French, - arme%20non%20approvisionn%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: