TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARMER NAVIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 1, Main entry term, English
- fit out a ship
1, record 1, English, fit%20out%20a%20ship
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fit out 2, record 1, English, fit%20out
correct, verb
- equip 1, record 1, English, equip
correct, verb
- outfit 1, record 1, English, outfit
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 1, Main entry term, French
- armer un navire
1, record 1, French, armer%20un%20navire
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- armer 2, record 1, French, armer
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équiper un navire en personnel (équipage) et en matériel (armement, fret, provisions). 1, record 1, French, - armer%20un%20navire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
armer : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - armer%20un%20navire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- armar
1, record 1, Spanish, armar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proveer a una embarcación de todo lo necesario para realizar su cometido.. 1, record 1, Spanish, - armar
Record 2 - internal organization data 2003-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship's Organization (Military)
Record 2, Main entry term, English
- man a ship
1, record 2, English, man%20a%20ship
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
man: To station members of a ship's crew ... for a particular exercise or task. 2, record 2, English, - man%20a%20ship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation du navire (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- armer un navire
1, record 2, French, armer%20un%20navire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-08-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 3, Main entry term, English
- commission a ship
1, record 3, English, commission%20a%20ship
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- crew a ship 2, record 3, English, crew%20a%20ship
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commission a ship: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 3, record 3, English, - commission%20a%20ship
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 3, Main entry term, French
- armer un navire
1, record 3, French, armer%20un%20navire
correct, verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
armer un navire : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - armer%20un%20navire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: