TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMOIRE [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- cupboard
1, record 1, English, cupboard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cupboard: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - cupboard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- armoire
1, record 1, French, armoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
armoire : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - armoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- cabinet
1, record 2, English, cabinet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - cabinet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- armoire
1, record 2, French, armoire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - armoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing Storage
- Home Furniture
Record 3, Main entry term, English
- cupboard
1, record 3, English, cupboard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A closet or cabinet with shelves for dishes, food, etc. 2, record 3, English, - cupboard
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A closet for storing clothing, linens, etc. 2, record 3, English, - cupboard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rangement des vêtements
- Mobilier domestique
Record 3, Main entry term, French
- armoire
1, record 3, French, armoire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cabinet ou boîte munie de portes et servant à ranger des choses. Parfois l'on considère l'armoire comme un élément architectural décoratif. 2, record 3, French, - armoire
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Meuble haut et fermé par des battants, servant à ranger le linge, la vaisselle, les provisions, etc. 3, record 3, French, - armoire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lorsque partie de la structure, l'armoire devient un «placard». Si l'espace réservé au rangement est une pièce en soi, on parle de «penderie». 4, record 3, French, - armoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rough Carpentry
Record 4, Main entry term, English
- cabinet
1, record 4, English, cabinet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Charpenterie
Record 4, Main entry term, French
- armoire
1, record 4, French, armoire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- placard 1, record 4, French, placard
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Carpintería
Record 4, Main entry term, Spanish
- armario
1, record 4, Spanish, armario
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Home Furniture
Record 5, Main entry term, English
- kitchen cupboard
1, record 5, English, kitchen%20cupboard
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- kitchen cabinet 1, record 5, English, kitchen%20cabinet
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Record 5, Main entry term, French
- armoire de cuisine
1, record 5, French, armoire%20de%20cuisine
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- placard de cuisine 2, record 5, French, placard%20de%20cuisine
correct, masculine noun
- élément de rangement 3, record 5, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20rangement
masculine noun
- armoire 4, record 5, French, armoire
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Élément fixe du mobilier de cuisine servant au rangement de la vaisselle, des ustensiles ou des produits alimentaires non périssables. 3, record 5, French, - armoire%20de%20cuisine
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
armoire de cuisine (usage canadien); placard de cuisine (usage français); élément de rangement (usage français). 3, record 5, French, - armoire%20de%20cuisine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-02-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 6, Main entry term, English
- locker
1, record 6, English, locker
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 6, Main entry term, French
- caisson
1, record 6, French, caisson
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- armoire 1, record 6, French, armoire
correct
- cambuse 1, record 6, French, cambuse
correct
- salle 1, record 6, French, salle
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Armoire: équivalent général. Cambuse: entreposage de vivres. Caisson: petite armoire construite dans les formes du navire. Un «locker» de dimensions importantes est une salle. 1, record 6, French, - caisson
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: