TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMOIRE CLIMATISATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- self-contained air-conditioning unit
1, record 1, English, self%2Dcontained%20air%2Dconditioning%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- self-contained air conditioning unit 2, record 1, English, self%2Dcontained%20air%20conditioning%20unit
correct
- packaged air conditioner 3, record 1, English, packaged%20air%20conditioner
correct
- packaged air-conditioning unit 4, record 1, English, packaged%20air%2Dconditioning%20unit
correct
- package air-conditioning unit 5, record 1, English, package%20air%2Dconditioning%20unit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An air-conditioning unit having the means for ventilation, air circulation, air cleaning and air cooling, and the controls thereof, in the same cabinet with the condensing unit. 1, record 1, English, - self%2Dcontained%20air%2Dconditioning%20unit
Record 1, Key term(s)
- self-contained air conditioner
- package air conditioner
- packaged type air conditioning unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- conditionneur d'air de type armoire
1, record 1, French, conditionneur%20d%27air%20de%20type%20armoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conditionneur d'air monobloc 1, record 1, French, conditionneur%20d%27air%20monobloc
correct, masculine noun
- conditionneur monobloc 2, record 1, French, conditionneur%20monobloc
correct, masculine noun
- armoire monobloc autonome de conditionnement d'air 3, record 1, French, armoire%20monobloc%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, feminine noun
- monobloc autonome de conditionnement d'air 3, record 1, French, monobloc%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun
- armoire autonome de conditionnement d'air 3, record 1, French, armoire%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, feminine noun
- appareil autonome de conditionnement d'air 3, record 1, French, appareil%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, masculine noun
- conditionneur d'air à groupe incorporé 3, record 1, French, conditionneur%20d%27air%20%C3%A0%20groupe%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun, less frequent
- armoire de climatisation 4, record 1, French, armoire%20de%20climatisation
correct, feminine noun
- conditionneur autonome 4, record 1, French, conditionneur%20autonome
correct, masculine noun
- armoire de climatisationxx 4, record 1, French, armoire%20de%20climatisationxx
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de conditionnement d'air groupant dans un même habillage les dispositifs de refroidissement, de ventilation, de filtration, d'humidification, de déshumidification, ainsi que le groupe compresseur et les appareils de régulation et de sécurité. 1, record 1, French, - conditionneur%20d%27air%20de%20type%20armoire
Record 1, Key term(s)
- conditionneur d'air autonome
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- air-conditioning cabinet 1, record 2, English, air%2Dconditioning%20cabinet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- armoire de climatisation
1, record 2, French, armoire%20de%20climatisation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Armoires spéciales de climatisation spécialement conçues pour les besoins des industries alimentaires, fromageries, beurreries ... et toutes applications nécessitent des contrôles stricts de température, hygrométrie, ventilation, épuration et filtration d'air. Ces appareils sont destinés à créer artificiellement les conditions climatiques optimum requises pour l'élaboration ou la conservation de produits délicats, nécessitant des soins particuliers. 1, record 2, French, - armoire%20de%20climatisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: