TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMOIRE ELECTRIQUE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- electrical locker
1, record 1, English, electrical%20locker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- armoire électrique
1, record 1, French, armoire%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- electrical equipment cabinet
1, record 2, English, electrical%20equipment%20cabinet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CY938/VRC Electrical equipment cabinet. 2, record 2, English, - electrical%20equipment%20cabinet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- armoire électrique
1, record 2, French, armoire%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] armoires électriques et revêtement centraux des Super Puma. 2, record 2, French, - armoire%20%C3%A9lectrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radiotéléphonie. 3, record 2, French, - armoire%20%C3%A9lectrique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Record 3, Main entry term, English
- electrical control enclosure
1, record 3, English, electrical%20control%20enclosure
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- electric enclosure 2, record 3, English, electric%20enclosure
correct, see observation, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Multi-spindle boring machines - Nomenclature. 3, record 3, English, - electrical%20control%20enclosure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
electrical control enclosure; electric enclosure: terms standardized by ISO. 3, record 3, English, - electrical%20control%20enclosure
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
"Electric enclosure" is used as a control of the core stock composer. 3, record 3, English, - electrical%20control%20enclosure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Record 3, Main entry term, French
- armoire électrique
1, record 3, French, armoire%20%C3%A9lectrique
feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois - Perceuses multibroches - Nomenclature. 2, record 3, French, - armoire%20%C3%A9lectrique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
armoire électrique : terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - armoire%20%C3%A9lectrique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Distribución de energía eléctrica
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
Record 3, Main entry term, Spanish
- armario eléctrico
1, record 3, Spanish, armario%20el%C3%A9ctrico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- electrical locker 1, record 4, English, electrical%20locker
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- armoire électrique
1, record 4, French, armoire%20%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- armoire à appareillage électrique 1, record 4, French, armoire%20%C3%A0%20appareillage%20%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 5, Main entry term, English
- electrical control cabinet 1, record 5, English, electrical%20control%20cabinet
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- electrical switchgear cabinet 1, record 5, English, electrical%20switchgear%20cabinet
- switchgear cabinet 1, record 5, English, switchgear%20cabinet
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Electrical control cabinet. For use in independent filter stations an electrical switchgear cabinet is provided to centralise the protection, control and alarm equipment to control the air compressor unit the wash-water pump and the raw water electric pump units. 1, record 5, English, - electrical%20control%20cabinet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 5, Main entry term, French
- armoire électrique
1, record 5, French, armoire%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans les stations de filtration indépendantes, pour la commande du groupe électrosurpresseur d'air, de la pompe d'eau de lavage ainsi que des groupes électro-pompes d'eau brute, il est prévu une armoire électrique groupant les appareils de protection, de commande et d'alarme. 1, record 5, French, - armoire%20%C3%A9lectrique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Strength of Materials
Record 6, Main entry term, English
- switchgear console 1, record 6, English, switchgear%20console
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Figure 9. Disinfection with ozone - Operation under high-pressure single-stage drying. Numéro 17. Switchgear console. 1, record 6, English, - switchgear%20console
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Résistance des matériaux
Record 6, Main entry term, French
- armoire électrique
1, record 6, French, armoire%20%C3%A9lectrique
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Figure 9. Stérilisation à l'ozone - Fonctionnement sous forte pression - Dessiccation en 1 stade. Numéro 17. Armoire électrique. 1, record 6, French, - armoire%20%C3%A9lectrique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 7, Main entry term, English
- electrical cabinet 1, record 7, English, electrical%20cabinet
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An electrical cabinet, completely separate from the analysis cabinet, incorporating a control program for the different analytical sequences, transformers and current stabilizers, a measuring bridge, and a set of silicon semiconductor static relays. 1, record 7, English, - electrical%20cabinet
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 7, Main entry term, French
- armoire électrique
1, record 7, French, armoire%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une armoire électrique complètement séparée de l'armoire d'analyse et renfermant un programme de commande des différentes séquences de l'analyse, les différents transformateurs et stabilisateurs de courant, un pont de mesure, un ensemble de relais statiques à éléments semi-conducteurs au silicium. 1, record 7, French, - armoire%20%C3%A9lectrique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: