TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMOIRE OUTILS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Military Materiel Management
- Construction Tools
Record 1, Main entry term, English
- tool crib
1, record 1, English, tool%20crib
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A facility established within or adjacent to work areas to provide tools and test equipment to tradesmen on temporary issue. 2, record 1, English, - tool%20crib
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by the Department of National Defence and standardized by the CGSB. 3, record 1, English, - tool%20crib
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Gestion du matériel militaire
- Outils (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- armoire à outils
1, record 1, French, armoire%20%C3%A0%20outils
feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- magasin à outils 2, record 1, French, magasin%20%C3%A0%20outils
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation à l'intérieur ou à proximité du lieu de travail permettant de fournir, à titre temporaire, les instruments et l'outillage d'essai aux spécialistes. 3, record 1, French, - armoire%20%C3%A0%20outils
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Armoire à outils : Terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale et normalisé par l'ONGC. 4, record 1, French, - armoire%20%C3%A0%20outils
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 2, Main entry term, English
- tool house
1, record 2, English, tool%20house
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- toolhouse 2, record 2, English, toolhouse
officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tool house;toolhouse: terms officially approved by CP Rail. 3, record 2, English, - tool%20house
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- remise d'outillage
1, record 2, French, remise%20d%27outillage
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- armoire à outils 2, record 2, French, armoire%20%C3%A0%20outils
feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
remise d'outillage;armoire à outils : termes uniformisés par CP Rail. 3, record 2, French, - remise%20d%27outillage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: