TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARNG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- guide ribonucleic acid
1, record 1, English, guide%20ribonucleic%20acid
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- gRNA 1, record 1, English, gRNA
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- guide RNA 2, record 1, English, guide%20RNA
correct, noun
- gRNA 3, record 1, English, gRNA
correct, noun
- gRNA 3, record 1, English, gRNA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Guide RNAs (gRNAs) are tiny RNA [ribonucleic acid] transcripts that guide the editing machinery through base-pairing with the mRNAs [messenger ribonucleic acids] in edited regions. gRNAs are complementary to small segments of the fully edited mRNAs, and thus serve as mini-templates to guide the addition and deletion of Us from the pre-edited mRNA as they form a locally double-stranded RNA helix. 4, record 1, English, - guide%20ribonucleic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
No one studying molecular biology can escape the impact that the CRISPR/Cas9 system has had on the field. In its natural environment, it functions as an adaptive bacterial immune system that can remember past viral infections. However, it is mainly known and popular as a highly versatile and precise tool for gene editing .... At the heart of the system is Cas9, a programmable and sequence‐specific endonuclease that introduces double‐strand breaks into DNA, which can be exploited to modify the DNA sequence in many different ways. The Cas9 cleavage site is determined by a small RNA molecule, termed guide RNA (gRNA), that base pairs with the target DNA and at the same time binds to Cas9 to initiate the site‐specific double‐strand break ... 5, record 1, English, - guide%20ribonucleic%20acid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- acide ribonucléique guide
1, record 1, French, acide%20ribonucl%C3%A9ique%20guide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ARNg 1, record 1, French, ARNg
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- ARN guide 2, record 1, French, ARN%20guide
correct, masculine noun
- ARNg 3, record 1, French, ARNg
correct, masculine noun
- ARNg 3, record 1, French, ARNg
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ARN s'associant à une enzyme ou à un complexe protéique, qui, lorsqu'il s'apparie à une séquence d'ARN ou d'ADN complémentaire, permet à l'enzyme ou au complexe protéique de se positionner sur cet ARN ou ADN complémentaire. 4, record 1, French, - acide%20ribonucl%C3%A9ique%20guide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ARN guide : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 28 mars 2018. 5, record 1, French, - acide%20ribonucl%C3%A9ique%20guide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- Army National Guard
1, record 2, English, Army%20National%20Guard
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- ARNG 2, record 2, English, ARNG
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
- National Guard 3, record 2, English, National%20Guard
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- Army National Guard
1, record 2, French, Army%20National%20Guard
correct, feminine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
- ARNG 2, record 2, French, ARNG
correct, feminine noun, United States
Record 2, Synonyms, French
- National Guard 3, record 2, French, National%20Guard
correct, feminine noun, United States
- Garde nationale de l'armée 4, record 2, French, Garde%20nationale%20de%20l%27arm%C3%A9e
proposal, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Garde nationale de l'armée : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 4, record 2, French, - Army%20National%20Guard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


