TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AROMATISANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Additives
Record 1, Main entry term, English
- flavouring
1, record 1, English, flavouring
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flavoring 2, record 1, English, flavoring
correct, noun
- flavouring agent 3, record 1, English, flavouring%20agent
- flavoring agent 4, record 1, English, flavoring%20agent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ingredients which impart or contribute to the flavor of a food. 2, record 1, English, - flavouring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flavor: The property of a food which results in a sensation of taste in the mouth and odor in the nose. 2, record 1, English, - flavouring
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flavouring agent: term extracted from the Glossaire de l'agriculture anglais/français and reproduced with the authorization of the OECD. 5, record 1, English, - flavouring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
Record 1, Main entry term, French
- aromatisant
1, record 1, French, aromatisant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance utilisée en technologie alimentaire pour créer l'arôme d'une denrée. 2, record 1, French, - aromatisant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aromatisant : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE. 3, record 1, French, - aromatisant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
Record 1, Main entry term, Spanish
- aromatizante
1, record 1, Spanish, aromatizante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto, no destinado a su consumo como tal, que se añade o está destinado a añadirse a los alimentos para darles olor o sabor, o ambas cosas, a excepción de las sustancias con sabor exclusivamente dulce, amargo o salado. 2, record 1, Spanish, - aromatizante
Record 2 - internal organization data 2008-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 2, Main entry term, English
- aromatic
1, record 2, English, aromatic
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aromatic agent 2, record 2, English, aromatic%20agent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aromatic organic compound. 1, record 2, English, - aromatic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 2, Main entry term, French
- aromatisant
1, record 2, French, aromatisant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agent aromatisant 2, record 2, French, agent%20aromatisant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit ajouté aux aliments pour leur donner un arôme déterminé. 1, record 2, French, - aromatisant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les techniques physiques de conservation-cuisson, dessiccation, surgélation- diminuent la couleur et la saveur des aliments : d'où l'utilisation des colorants, texturants, aromatisants, exhausteurs de saveurs. 1, record 2, French, - aromatisant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- agente aromatizante
1, record 2, Spanish, agente%20aromatizante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aromatizante 2, record 2, Spanish, aromatizante
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que se añade a los alimentos y bebidas para proporcionarles un aroma nuevo o corregir el propio. 1, record 2, Spanish, - agente%20aromatizante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Puede obtenerse de extractos naturales vegetales. 1, record 2, Spanish, - agente%20aromatizante
Record 3 - internal organization data 2008-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- flavouring agent
1, record 3, English, flavouring%20agent
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- flavoring agent 2, record 3, English, flavoring%20agent
correct
- flavour enhancer 3, record 3, English, flavour%20enhancer
correct
- flavor enhancer 4, record 3, English, flavor%20enhancer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For some applications, it may be desirable to add a flavor enhancer to the composition in order to achieve a good tasting product. Flavor enhancers provide a more pleasant sensation in the patient's mouth during consumption of the dosage-form. 4, record 3, English, - flavouring%20agent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 3, Main entry term, French
- agent aromatisant
1, record 3, French, agent%20aromatisant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aromatisant 2, record 3, French, aromatisant
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance utilisée pour conférer un goût agréable et, souvent, une odeur à une préparation pharmaceutique. 3, record 3, French, - agent%20aromatisant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En plus des aromatisants naturels, on utilise beaucoup d'aromatisants synthétiques (p. ex. : éthyl maltol, éthylvanilline). 3, record 3, French, - agent%20aromatisant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: