TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRANGEMENT PARTAGE CARGAISONS NAVIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Special Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- cargo sharing arrangement
1, record 1, English, cargo%20sharing%20arrangement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proposals in the United Nations Conference on Trade and Development by the developing countries to eliminate flags of convenience and institute bilateral cargo sharing arrangement would also have a negative impact on shipping freight rates by reducing competition. 1, record 1, English, - cargo%20sharing%20arrangement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transports par bateaux spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- arrangement de partage des cargaisons
1, record 1, French, arrangement%20de%20partage%20des%20cargaisons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arrangement relatif au partage de la cargaison d'un navire 1, record 1, French, arrangement%20relatif%20au%20partage%20de%20la%20cargaison%20d%27un%20navire
correct, masculine noun
- arrangement sur le partage des cargaisons de navire 1, record 1, French, arrangement%20sur%20le%20partage%20des%20cargaisons%20de%20navire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certaines propositions des pays en voie de développement à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement visant l'élimination des pavillons de complaisance et la conclusion d'arrangements bilatéraux de partage des cargaisons auraient également des répercussions néfastes sur les taux de fret maritime car elles pourraient entraîner une réduction de la concurrence. 1, record 1, French, - arrangement%20de%20partage%20des%20cargaisons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: