TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRET AUTOMATIQUE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- automatic stop
1, record 1, English, automatic%20stop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auto stop 2, record 1, English, auto%20stop
correct, noun
- autostop 3, record 1, English, autostop
correct, noun
- auto-stop 4, record 1, English, auto%2Dstop
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some vintage record players incorporate the turntable control into the tone arm. ... This style of control is often used in conjunction with auto-stop. When the end of the record is reached, the tone arm is fully extended towards the center of the record and trips a switch that stops the turntable. 4, record 1, English, - automatic%20stop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- arrêt automatique
1, record 1, French, arr%C3%AAt%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Electroacústica
Record 1, Main entry term, Spanish
- parada automática
1, record 1, Spanish, parada%20autom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- detención automática 2, record 1, Spanish, detenci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detención automática de una operación de procesamiento en una computadora (ordenador), como resultado de un error detectado por dispositivos de comprobación incorporados. 3, record 1, Spanish, - parada%20autom%C3%A1tica
Record 2 - internal organization data 2015-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
Record 2, Main entry term, English
- automatic reactor shutdown
1, record 2, English, automatic%20reactor%20shutdown
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- automatic shutdown 2, record 2, English, automatic%20shutdown
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If power is lost or in the event of a power surge due to disturbances caused by intense solar flare activity, the reactor's electrical distribution system would automatically be disconnected from the grid to protect the transformers and generators. This would be followed by an immediate automatic reactor shutdown. 3, record 2, English, - automatic%20reactor%20shutdown
Record 2, Key term(s)
- automatic shut-down
- automatic reactor shut-down
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 2, Main entry term, French
- arrêt automatique du réacteur
1, record 2, French, arr%C3%AAt%20automatique%20du%20r%C3%A9acteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AAR 2, record 2, French, AAR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- arrêt automatique 3, record 2, French, arr%C3%AAt%20automatique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En cas de panne de courant ou de surcharge de tension causée par une éruption solaire intense, le réseau de distribution d'électricité du réacteur serait automatiquement déconnecté pour protéger les transformateurs et les générateurs. Cette mesure serait immédiatement suivie de l'arrêt automatique du réacteur. 4, record 2, French, - arr%C3%AAt%20automatique%20du%20r%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arrêt automatique du réacteur; AAR : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015. 5, record 2, French, - arr%C3%AAt%20automatique%20du%20r%C3%A9acteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- auto stop
1, record 3, English, auto%20stop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- automatic stop 1, record 3, English, automatic%20stop
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - auto%20stop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- arrêt automatique
1, record 3, French, arr%C3%AAt%20automatique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - arr%C3%AAt%20automatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 4, Main entry term, English
- automatic shutoff
1, record 4, English, automatic%20shutoff
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- automatic shut off 1, record 4, English, automatic%20shut%20off
correct
- auto shut-off 1, record 4, English, auto%20shut%2Doff
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - automatic%20shutoff
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 4, Main entry term, French
- arrêt automatique
1, record 4, French, arr%C3%AAt%20automatique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - arr%C3%AAt%20automatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-08-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 5, Main entry term, English
- automatic shut-off
1, record 5, English, automatic%20shut%2Doff
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A built-in mechanism that automatically stops a projector when its operation is defective. 2, record 5, English, - automatic%20shut%2Doff
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
automatic shut-off: term linked with the conception and development of large-format film technology. 3, record 5, English, - automatic%20shut%2Doff
Record 5, Key term(s)
- automatic shut off
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 5, Main entry term, French
- arrêt automatique
1, record 5, French, arr%C3%AAt%20automatique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif ajouté à un projecteur et permettant à ce dernier de s'arrêter de lui-même en cas de fonctionnement non régulier. 2, record 5, French, - arr%C3%AAt%20automatique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
arrêt automatique : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 3, record 5, French, - arr%C3%AAt%20automatique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 6, Main entry term, English
- auto off 1, record 6, English, auto%20off
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
auto off when door opens. 1, record 6, English, - auto%20off
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In a toaster/broiler oven. 2, record 6, English, - auto%20off
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 6, Main entry term, French
- arrêt automatique
1, record 6, French, arr%C3%AAt%20automatique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
arrêt automatique dès l'ouverture de la porte. 1, record 6, French, - arr%C3%AAt%20automatique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Education
Record 7, Main entry term, English
- self-stopping 1, record 7, English, self%2Dstopping
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 7, Main entry term, French
- arrêt automatique 1, record 7, French, arr%C3%AAt%20automatique
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: