TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRET COURT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- short halt
1, record 1, English, short%20halt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] instructor will demonstrate what actions to take on a short halt and a long halt. 2, record 1, English, - short%20halt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- halte courte
1, record 1, French, halte%20courte
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- halte de courte durée 1, record 1, French, halte%20de%20courte%20dur%C3%A9e
feminine noun
- arrêt court 1, record 1, French, arr%C3%AAt%20court
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'instructeur fera une démonstration des mesures à prendre lors des arrêts courts et des arrêts longs. 1, record 1, French, - halte%20courte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 2, Main entry term, English
- shortstop
1, record 2, English, shortstop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- short stop 2, record 2, English, short%20stop
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The defensive player positioned on the left of the second base and who is responsible for all plays in the area between second and third base, catching flies or intercepting ground balls, making putouts or throwing the ball to have them made by basemen. 3, record 2, English, - shortstop
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the field, the second baseman and shortstop must be fast and good handlers of ground ball. 3, record 2, English, - shortstop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 2, Main entry term, French
- inter
1, record 2, French, inter
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arrêt-court 2, record 2, French, arr%C3%AAt%2Dcourt
correct, masculine noun
- arrêt court 3, record 2, French, arr%C3%AAt%20court
see observation, masculine noun
- bloqueur 4, record 2, French, bloqueur
see observation, masculine noun, Canada, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Joueur à la défensive qui couvre le terrain entre le deuxième et le troisième but à l'avant-champ. 5, record 2, French, - inter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce joueur se nomme le «bloqueur» en Europe; au Canada, ce terme désigne une position au football. 4, record 2, French, - inter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La graphie «arrêt court» est impropre pour désigner ce joueur puisque le terme qu'elle sous-tend porte un autre sens. 4, record 2, French, - inter
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 2, Main entry term, Spanish
- jugador medio
1, record 2, Spanish, jugador%20medio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- torpedero 1, record 2, Spanish, torpedero
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: