TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRET REGULIER [2 records]
Record 1 - external organization data 2004-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- routine outage 1, record 1, English, routine%20outage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With respect to this risk, CNSC staff noted that the above-noted measures for preventing criticality and unintentional reactor power-up are acceptable and represent commonly used methods of assuring shutdown of power reactors during routine outages. 1, record 1, English, - routine%20outage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- arrêt régulier
1, record 1, French, arr%C3%AAt%20r%C3%A9gulier
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait à ce risque, le personnel de la CCSN a noté que les mesures susmentionnées pour empêcher les accidents de criticité et une surpuissance imprévue du réacteur sont acceptables et utilisées couramment pour arrêter les réacteurs au cours des arrêts réguliers. 1, record 1, French, - arr%C3%AAt%20r%C3%A9gulier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- regular stop
1, record 2, English, regular%20stop
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
regular stop: term officially approved by CP Rail. 2, record 2, English, - regular%20stop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 2, Main entry term, French
- arrêt régulier
1, record 2, French, arr%C3%AAt%20r%C3%A9gulier
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arrêt régulier : terme uniformisé par CP Rail. 2, record 2, French, - arr%C3%AAt%20r%C3%A9gulier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: