TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARRIVER TOUT SON SAINT-FRUSQUIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Idiomatic Expressions
Record 1, Main entry term, English
- arrive bag and baggage
1, record 1, English, arrive%20bag%20and%20baggage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- arrive with bag and baggage 2, record 1, English, arrive%20with%20bag%20and%20baggage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... most of [the international students arriving from China] have never been outside China Before. When they arrive bag and baggage, everything is new and different. 3, record 1, English, - arrive%20bag%20and%20baggage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The next day my siblings began to arrive bag and baggage. 4, record 1, English, - arrive%20bag%20and%20baggage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Expressions idiomatiques
Record 1, Main entry term, French
- arriver avec tout son saint-frusquin
1, record 1, French, arriver%20avec%20tout%20son%20saint%2Dfrusquin
correct, familiar
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avec valises et bagage 2, record 1, French, - arriver%20avec%20tout%20son%20saint%2Dfrusquin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
saint-frusquin; saint frusquin (Langue populaire) : Argent, effets, biens que possède une personne. 3, record 1, French, - arriver%20avec%20tout%20son%20saint%2Dfrusquin
Record 1, Key term(s)
- arriver avec tout son saint frusquin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- arrive with bag and baggage
1, record 2, English, arrive%20with%20bag%20and%20baggage
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- arriver avec tout son saint-frusquin 1, record 2, French, arriver%20avec%20tout%20son%20saint%2Dfrusquin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cuisine de la traduction IX juin 1970 1, record 2, French, - arriver%20avec%20tout%20son%20saint%2Dfrusquin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: