TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ART GUERIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 1, Main entry term, English
- healing art
1, record 1, English, healing%20art
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Services provided by any other practitioner in the healing arts except as listed in the regulation. 1, record 1, English, - healing%20art
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- art de guérir
1, record 1, French, art%20de%20gu%C3%A9rir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette reconnaissance nécessite l'examen approfondi des aspects les plus fondamentaux des lois concernant l'art de guérir qui en médecine traditionnelle fait appel à des techniques naturelles (médecine par les plantes ) tout comme aux techniques supranaturelles (sorcellerie, spiritisme, magie, divination, thérapeutiques rituelles). 1, record 1, French, - art%20de%20gu%C3%A9rir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contexte tiré de la base de données PASCAL. 1, record 1, French, - art%20de%20gu%C3%A9rir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibitions (Arts and Culture)
Record 2, Main entry term, English
- The Art of Healing
1, record 2, English, The%20Art%20of%20Healing
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of an exhibit, Canadian Museum of Civilization, from July 17 to March 3, 1991. 2, record 2, English, - The%20Art%20of%20Healing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expositions (Arts et Culture)
Record 2, Main entry term, French
- L'art de guérir
1, record 2, French, L%27art%20de%20gu%C3%A9rir
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition, Musée canadien des civilisations, du 17 juillet au 3 mars 1991. 2, record 2, French, - L%27art%20de%20gu%C3%A9rir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: