TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ART JARDIN PAYSAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 1, Main entry term, English
- landscape gardening
1, record 1, English, landscape%20gardening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- garden architecture 2, record 1, English, garden%20architecture
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The art of arranging trees, shrubbery, paths, fountains, etc., to produce picturesque effects. 3, record 1, English, - landscape%20gardening
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The art of laying out grounds so as to produce the effect of natural scenery. 4, record 1, English, - landscape%20gardening
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
The art or trade of designing or rearranging large gardens, estates, etc. 3, record 1, English, - landscape%20gardening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Floriculture
Record 1, Main entry term, French
- art du jardin de paysage
1, record 1, French, art%20du%20jardin%20de%20paysage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- art des jardins 1, record 1, French, art%20des%20jardins
correct, masculine noun
- architecture des jardins 2, record 1, French, architecture%20des%20jardins
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Art d'organiser les surfaces, les volumes et les constructions à but pratique ou ornemental dans un jardin. 2, record 1, French, - art%20du%20jardin%20de%20paysage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les premiers textes latins où il soit question du jardin de plaisance, le jardinier est appelé topiarius, c'est-à-dire «paysagiste». [...] Cet art du jardin de paysage naquit grâce à la peinture grecque. 1, record 1, French, - art%20du%20jardin%20de%20paysage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
- Floricultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- arquitectura de jardines
1, record 1, Spanish, arquitectura%20de%20jardines
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- landscape art
1, record 2, English, landscape%20art
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- art of garden and landscape 2, record 2, English, art%20of%20garden%20and%20landscape
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- art des jardins
1, record 2, French, art%20des%20jardins
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- art du jardin 2, record 2, French, art%20du%20jardin
correct, masculine noun
- art du jardin de paysage 2, record 2, French, art%20du%20jardin%20de%20paysage
correct, masculine noun
- art des jardins paysagers 3, record 2, French, art%20des%20jardins%20paysagers
correct, masculine noun
- art du paysage 4, record 2, French, art%20du%20paysage
correct, masculine noun
- art paysager 5, record 2, French, art%20paysager
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les conseils du paysagiste. Tout jardin doit être conçu en fonction de son terrain. Cependant, chaque époque a ses modes et son optique. L'art du jardin évolue lui aussi, et il est logique que l'amateur désire s'inspirer des tendances nouvelles. 5, record 2, French, - art%20des%20jardins
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: