TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTEFACT SUSCEPTIBILITE MAGNETIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Record 1, Main entry term, English
- magnetic susceptibility artifact
1, record 1, English, magnetic%20susceptibility%20artifact
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- susceptibility artifact 2, record 1, English, susceptibility%20artifact
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A magnetic susceptibility artifact is caused by the presence of an object in the FOV [field of view] with a higher or lower magnetic susceptibility. The magnetic susceptibility of a material is a measure of whether an applied magnetic field creates a larger or smaller field within the material. 1, record 1, English, - magnetic%20susceptibility%20artifact
Record 1, Key term(s)
- magnetic susceptibility artefact
- susceptibility artefact
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Record 1, Main entry term, French
- artéfact de susceptibilité magnétique
1, record 1, French, art%C3%A9fact%20de%20susceptibilit%C3%A9%20magn%C3%A9tique
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- artefact de susceptibilité magnétique 2, record 1, French, artefact%20de%20susceptibilit%C3%A9%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'interface entre deux milieux qui ont des différences importantes de susceptibilité magnétique (l'air et l'eau, par exemple) entraîne des variations locales de champ magnétique qui provoquent sur les images, une «dilatation» des cavités aériennes (sinus, poumons...). 3, record 1, French, - art%C3%A9fact%20de%20susceptibilit%C3%A9%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
artéfact : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - art%C3%A9fact%20de%20susceptibilit%C3%A9%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: