TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTHRITE JUVENILE IDIOPATHIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- juvenile arthritis
1, record 1, English, juvenile%20arthritis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- JA 2, record 1, English, JA
correct
Record 1, Synonyms, English
- juvenile idiopathic arthritis 1, record 1, English, juvenile%20idiopathic%20arthritis
correct
- JIA 2, record 1, English, JIA
correct
- JIA 2, record 1, English, JIA
- juvenile chronic arthritis 3, record 1, English, juvenile%20chronic%20arthritis
correct
- JCA 3, record 1, English, JCA
correct
- JCA 3, record 1, English, JCA
- juvenile rheumatoid arthritis 2, record 1, English, juvenile%20rheumatoid%20arthritis
avoid
- JRA 2, record 1, English, JRA
avoid
- JRA 2, record 1, English, JRA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The continuous inflammation of one or more joints lasting at least six weeks ... for which no other cause can be found in a child aged 16 or younger. 2, record 1, English, - juvenile%20arthritis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- arthrite juvénile
1, record 1, French, arthrite%20juv%C3%A9nile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AJ 2, record 1, French, AJ
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- arthrite chronique juvénile 3, record 1, French, arthrite%20chronique%20juv%C3%A9nile
correct, see observation, feminine noun
- ACJ 4, record 1, French, ACJ
correct, see observation, feminine noun
- ACJ 4, record 1, French, ACJ
- arthrite juvénile idiopathique 5, record 1, French, arthrite%20juv%C3%A9nile%20idiopathique
correct, feminine noun
- polyarthrite rhumatoïde juvénile 5, record 1, French, polyarthrite%20rhumato%C3%AFde%20juv%C3%A9nile
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation continue, chez un enfant de 16 ans ou moins, d'une ou de plusieurs articulations qui dure au moins six semaines [...] et ne peut être attribuée à aucune cause précise. 5, record 1, French, - arthrite%20juv%C3%A9nile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n’y a pas si longtemps, l’arthrite chronique chez l’enfant était appelée simplement polyarthrite rhumatoïde juvénile. Or, la recherche a montré que l’arthrite de l’enfant est très différente de la polyarthrite rhumatoïde de l’adulte, car elle ne se caractérise pas toujours par la présence du facteur rhumatoïde. 5, record 1, French, - arthrite%20juv%C3%A9nile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: