TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTIFICIER [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fireworks handler
1, record 1, English, fireworks%20handler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- artificier
1, record 1, French, artificier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- artificière 1, record 1, French, artifici%C3%A8re
correct, feminine noun
- pyrotechnicien 1, record 1, French, pyrotechnicien
correct, masculine noun
- pyrotechnicienne 1, record 1, French, pyrotechnicienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- pyro technicien
- pyro technicienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- fireworks handler
1, record 2, English, fireworks%20handler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pyrotechnician 2, record 2, English, pyrotechnician
correct
- pyrotechnist 3, record 2, English, pyrotechnist
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] person who is responsible for the safe storage, handling, and functioning of pyrotechnics and pyrotechnic devices. 4, record 2, English, - fireworks%20handler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Although the term is generally used in reference to individuals who operate pyrotechnics in the entertainment industry, it can include all individuals who regularly handle explosives. 4, record 2, English, - fireworks%20handler
Record 2, Key term(s)
- firework handler
- pyro technician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- pyrotechnicien
1, record 2, French, pyrotechnicien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pyrotechnicienne 1, record 2, French, pyrotechnicienne
correct, feminine noun
- artificier 1, record 2, French, artificier
correct, masculine noun
- artificière 1, record 2, French, artifici%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- pyro technicien
- pyro technicienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Land Mines
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- bomb-disposal expert
1, record 3, English, bomb%2Ddisposal%20expert
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- bomb disposal expert
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mines terrestres
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- démineur
1, record 3, French, d%C3%A9mineur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- démineuse 2, record 3, French, d%C3%A9mineuse
correct, feminine noun
- artificier 3, record 3, French, artificier
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Démineur est réservé aux mines dans le jargon militaire. 3, record 3, French, - d%C3%A9mineur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 3, French, - d%C3%A9mineur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: