TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- swift
1, record 1, English, swift
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
swift: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - swift
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- aspe
1, record 1, French, aspe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aspe : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - aspe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plumbing
Record 2, Main entry term, English
- American Society of Plumbing Engineers
1, record 2, English, American%20Society%20of%20Plumbing%20Engineers
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ASPE 2, record 2, English, ASPE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The American Society of Plumbing Engineers (ASPE) is the international organization for professionals skilled in the design, specification and inspection of plumbing systems. ASPE is dedicated to the advancement of the science of plumbing engineering, to the professional growth and advancement of its members and the health, welfare and safety of the public. 3, record 2, English, - American%20Society%20of%20Plumbing%20Engineers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Plomberie
Record 2, Main entry term, French
- American Society of Plumbing Engineers
1, record 2, French, American%20Society%20of%20Plumbing%20Engineers
correct
Record 2, Abbreviations, French
- ASPE 2, record 2, French, ASPE
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- foreign country officer 1, record 3, English, foreign%20country%20officer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- agent des services en pays étrangers
1, record 3, French, agent%20des%20services%20en%20pays%20%C3%A9trangers
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ASPE 1, record 3, French, ASPE
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 4, Main entry term, English
- winding reel 1, record 4, English, winding%20reel
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Rotating six armed winding reel. 1, record 4, English, - winding%20reel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- dévidoir
1, record 4, French, d%C3%A9vidoir
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- guindre 1, record 4, French, guindre
masculine noun
- aspe 1, record 4, French, aspe
masculine noun
- asple 1, record 4, French, asple
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
finalement [dans la filature] le fil passe dans un guide-fil et vient se disposer en écheveau sur un dévidoir dit guindre, aspe ou asple 1, record 4, French, - d%C3%A9vidoir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: