TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPECT IRREGULIER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- slubbiness
1, record 1, English, slubbiness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- aspect irrégulier
1, record 1, French, aspect%20irr%C3%A9gulier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 2, Main entry term, English
- uneven aspect
1, record 2, English, uneven%20aspect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 2, Main entry term, French
- aspect irrégulier
1, record 2, French, aspect%20irr%C3%A9gulier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 3, Main entry term, English
- uneven effect
1, record 3, English, uneven%20effect
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Carefree, comfortable, lightweight wool worsteds; appear crumpled to perfection in cool and neutral shades. Yarn mixing and weave techniques create distressed, irregular surfaces, while new chiné aspects produce uneven effects. 1, record 3, English, - uneven%20effect
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 3, Main entry term, French
- effet aspect
1, record 3, French, effet%20aspect
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aspect irrégulier 1, record 3, French, aspect%20irr%C3%A9gulier
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 4, Main entry term, English
- casual-look
1, record 4, English, casual%2Dlook
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- casual look 1, record 4, English, casual%20look
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Mode
Record 4, Main entry term, French
- aspect irrégulier
1, record 4, French, aspect%20irr%C3%A9gulier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- casual-look 1, record 4, French, casual%2Dlook
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) Les jeunes de Californie adoptent le casual-look, avec des principes simples de séparés, de coordonnées: une philosophie nouvelle qui lie pratique, esthétique et confort. "Achetez-vous des sweaters deux tailles trop grands, pour avoir un casual-look". 1, record 4, French, - aspect%20irr%C3%A9gulier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: