TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPECT RUGUEUX [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- rough look
1, record 1, English, rough%20look
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Special finishes give a rough look, yet soft touch to these lived-in wools with their trans-seasonal versatility for non-conformist suits or relaxed separates. 1, record 1, English, - rough%20look
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- aspect rugueux
1, record 1, French, aspect%20rugueux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- seediness 1, record 2, English, seediness
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Being gritty or sandy, or full of small grains. 1, record 2, English, - seediness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- aspect granuleux
1, record 2, French, aspect%20granuleux
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aspect rugueux 2, record 2, French, aspect%20rugueux
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- aspecto granuloso
1, record 2, Spanish, aspecto%20granuloso
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- rough look
1, record 3, English, rough%20look
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- aspect rustique
1, record 3, French, aspect%20rustique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aspect rugueux 1, record 3, French, aspect%20rugueux
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: