TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPERMIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- aspermy
1, record 1, English, aspermy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two strains of tomato aspermy cucumovirus, 1-TAV and V-TAV, differ in the severity of the symptoms induced in Nicotiana tabacum ... 2, record 1, English, - aspermy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- aspermie
1, record 1, French, aspermie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'un fruit qui ne renferme aucune graine, pour des raisons pathologiques (notamment présence de virus), physiologiques ou génétiques. 1, record 1, French, - aspermie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Horticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- aspermia
1, record 1, Spanish, aspermia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- The Genitals
Record 2, Main entry term, English
- aspermia
1, record 2, English, aspermia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aspermatism 2, record 2, English, aspermatism
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition in which there is inability to secrete or ejaculate seminal fluid. 2, record 2, English, - aspermia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Organes génitaux
Record 2, Main entry term, French
- aspermatisme
1, record 2, French, aspermatisme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aspermie 2, record 2, French, aspermie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Défaut d'émission du sperme dû soit à l'absence de sécrétion, soit à l'impossibilité d'éjaculation. 1, record 2, French, - aspermatisme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Órganos genitales
Record 2, Main entry term, Spanish
- aspermia
1, record 2, Spanish, aspermia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aspermatismo 2, record 2, Spanish, aspermatismo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ausencia de eyaculado. 3, record 2, Spanish, - aspermia
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La ausencia total de eyaculado, que se denomina aspermia, se observa con más frecuencia en pacientes con eyaculación retrógrada o con hipogonadismo severo. 2, record 2, Spanish, - aspermia
Record 3 - internal organization data 2004-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- anejaculation
1, record 3, English, anejaculation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition characterized by the absence of ejaculation. 1, record 3, English, - anejaculation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- anéjaculation
1, record 3, French, an%C3%A9jaculation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aspermie 1, record 3, French, aspermie
avoid, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Absence d'éjaculation. 1, record 3, French, - an%C3%A9jaculation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aspermie : terme inexact. 1, record 3, French, - an%C3%A9jaculation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
anéjaculation : terme recommandé par le Comité d'étude des termes médicaux français. 2, record 3, French, - an%C3%A9jaculation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: