TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPHALTE COULE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- mastic asphalt
1, record 1, English, mastic%20asphalt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An asphalt in which the volume of the combination of filler and binder substantially exceeds the volume of the voids in the skeleton of the remaining aggregate, to produce an asphalt which may be poured when hot and requires no compaction. 1, record 1, English, - mastic%20asphalt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mastic asphalt: term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - mastic%20asphalt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- béton bitumineux coulé
1, record 1, French, b%C3%A9ton%20bitumineux%20coul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- asphalte coulé 1, record 1, French, asphalte%20coul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de granulats, de fines et de liant, dans lequel les volumes cumulés des fines et du liant dépassent notablement celui des vides du squelette granulaire, ce qui permet sa mise en œuvre par coulage à chaud, sans compactage. 1, record 1, French, - b%C3%A9ton%20bitumineux%20coul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
béton bitumineux coulé; asphalte coulé : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 1, French, - b%C3%A9ton%20bitumineux%20coul%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Road Construction Materials
- Waterproofing (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- poured asphalt 1, record 2, English, poured%20asphalt
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bitumes
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Étanchéité (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- asphalte coulé
1, record 2, French, asphalte%20coul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Revêtement d'étanchéité composé de mastic d'asphalte broyé auquel on ajoute, à chaud, des produits riches en bitume pur. 2, record 2, French, - asphalte%20coul%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le revêtement est en général «sablé», c'est-à-dire qu'on lui incorpore du gravillon en surface, avant refroidissement, pour le rendre résistant aux poinçonnements. 2, record 2, French, - asphalte%20coul%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: