TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPHALTE LIQUIDE FIXATION LENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Road Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- slow curing cutback bitumen
1, record 1, English, slow%20curing%20cutback%20bitumen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- SC cutback bitumen 1, record 1, English, SC%20cutback%20bitumen
correct
- slow curing liquid asphalt 2, record 1, English, slow%20curing%20liquid%20asphalt
correct
- SC liquid asphalt 3, record 1, English, SC%20liquid%20asphalt
correct
- road oil 4, record 1, English, road%20oil
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Slow curing cutback bitumen distinguishes itself with a more extended curing time compared to its rapid and medium counterparts. This type is preferred when a slower setting is advantageous for achieving enhanced adhesion and durability. Slow curing cutback bitumen is commonly used in surface treatments for road maintenance, providing rejuvenation and protection to road surfaces. The prolonged curing time allows for thorough penetration into the pavement, resulting in improved performance and longevity. 1, record 1, English, - slow%20curing%20cutback%20bitumen
Record 1, Key term(s)
- slow-curing cut-back bitumen
- slow-curing cutback bitumen
- slow curing cut-back bitumen
- SC cut-back bitumen
- slow-curing liquid asphalt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bitumes
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- bitume fluidifié à prise lente
1, record 1, French, bitume%20fluidifi%C3%A9%20%C3%A0%20prise%20lente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bitume fluidifié à cure lente 2, record 1, French, bitume%20fluidifi%C3%A9%20%C3%A0%20cure%20lente
correct, masculine noun
- bitume fluidifié à curage lent 2, record 1, French, bitume%20fluidifi%C3%A9%20%C3%A0%20curage%20lent
correct, masculine noun
- asphalte liquide à fixation lente 3, record 1, French, asphalte%20liquide%20%C3%A0%20fixation%20lente
correct, masculine noun
- bitume liquide à fixation lente 4, record 1, French, bitume%20liquide%20%C3%A0%20fixation%20lente
masculine noun, less frequent
- huile bitumineuse pour routes 5, record 1, French, huile%20bitumineuse%20pour%20routes
feminine noun, less frequent
- huile pour routes 6, record 1, French, huile%20pour%20routes
feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] lubrifiant pétrolier lourd, y compris l'huile résiduelle asphaltique, utilisée pour éliminer les poussières ou traiter la surface sur les routes et autoroutes. 3, record 1, French, - bitume%20fluidifi%C3%A9%20%C3%A0%20prise%20lente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: