TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPIRATION VIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- vacuum extraction
1, record 1, English, vacuum%20extraction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- aspiration par le vide
1, record 1, French, aspiration%20par%20le%20vide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine d'essorage comprenant un foulard d'exprimage suivi d'un dispositif d'aspiration. 1, record 1, French, - aspiration%20par%20le%20vide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- vacuum extraction
1, record 2, English, vacuum%20extraction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- aspiration par le vide
1, record 2, French, aspiration%20par%20le%20vide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Installation de lavage et d'aspiration par le vide pour enlèvement de l'eau. L'installation consiste en deux unités : - la cuve de lavage [...] comprenant un tube fendu immergé qui force l'eau à pénétrer dans le tissu, suivi d'un arrosage sous pression; - la deuxième unité comprend un exprimage à deux rouleaux verticaux suivi d'une tête d'aspiration par tube fendu à réglage automatique. 1, record 2, French, - aspiration%20par%20le%20vide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: