TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ASSAUT LINEAIRE [1 record]

Record 1 2017-08-31

English

Subject field(s)
  • CBRNE Operations
  • Protection of Life
  • Police
CONT

If you are entering a live aircraft as part of a tactical team, [the] type of entry [used] is termed "tubular assault" or "linear assault" simply because the team movement is totally straight line, no matter which end of the tube the team enters. ... Normally, everything unfolds directly in front of the assaulter. But that is not the only thing that defines the tube, ... the tube is tight, incredibly tight — be it a bus, train or aircraft.

French

Domaine(s)
  • Opérations CBRNE
  • Sécurité des personnes
  • Police

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: