TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSECHEMENT CANAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- channel voidage
1, record 1, English, channel%20voidage
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accident due to superheating of the coolant or to the interaction between coolant and nuclear fuel resulting in expulsion of most of the liquid phase from the fuel channel. 1, record 1, English, - channel%20voidage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This accident is peculiar to liquid-metal-cooled fast reactors. 1, record 1, English, - channel%20voidage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
channel voidage: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - channel%20voidage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- assèchement d'un canal
1, record 1, French, ass%C3%A8chement%20d%27un%20canal
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accident dû à la surchauffe du fluide de refroidissement ou à l'interaction entre le fluide de refroidissement et le combustible nucléaire avec pour résultat l'expulsion du canal de combustible de la plus grande partie de la phase liquide. 1, record 1, French, - ass%C3%A8chement%20d%27un%20canal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet accident est particulier aux réacteurs rapides refroidis par métal liquide. 1, record 1, French, - ass%C3%A8chement%20d%27un%20canal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
assèchement d'un canal : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - ass%C3%A8chement%20d%27un%20canal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: