TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLAGE FAUSSE LANGUETTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
Record 1, Main entry term, English
- spline joint
1, record 1, English, spline%20joint
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A joint which is formed by the insertion of a spline into a slot made in the two butting members. 2, record 1, English, - spline%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retaping of spline joints and acid wash are begun to counteract the dome leaks. 3, record 1, English, - spline%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spline: a thin, narrow element inserted into adjoining grooves in two pieces to attach them together; ... 4, record 1, English, - spline%20joint
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
spline joint: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - spline%20joint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menuiserie
Record 1, Main entry term, French
- assemblage à languette rapportée
1, record 1, French, assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assemblage à fausse languette 1, record 1, French, assemblage%20%C3%A0%20fausse%20languette
correct, masculine noun
- joint à languette rapportée 2, record 1, French, joint%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
proposal, masculine noun
- joint à fausse languette 3, record 1, French, joint%20%C3%A0%20fausse%20languette
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Languette rapportée, ou fausse languette : tringle de bois que l'on fait entrer dans les rainures pratiquées dans les rives de deux planches contiguës, et qui sert à les unir. 3, record 1, French, - assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
languette rapportée : bande métallique que l'on fait entrer en force dans deux rainures pratiquées sur l'épaisseur de deux pièces de bois à assembler. 4, record 1, French, - assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
assemblage à languette rapportée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- slip tongue joint 1, record 2, English, slip%20tongue%20joint
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- assemblage à fausse languette
1, record 2, French, assemblage%20%C3%A0%20fausse%20languette
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: