TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLAGE PARALLELE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermoelectricity and Thermoelectronics
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- parallel connection
1, record 1, English, parallel%20connection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of interconnecting two or more electricity-producing, or power-using devices, such that the voltage produced, or required, is not increased, but the current is additive. 2, record 1, English, - parallel%20connection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Parallel connection is the] opposite of series connection. 2, record 1, English, - parallel%20connection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Thermoélectrique et thermoélectronique
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- connexion en parallèle
1, record 1, French, connexion%20en%20parall%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assemblage parallèle 2, record 1, French, assemblage%20parall%C3%A8le
masculine noun
- mise en parallèle 2, record 1, French, mise%20en%20parall%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'interconnexion de dispositifs de génération ou de consommation d'électricité, selon laquelle la tension produite ou requise demeure la même alors que le courant des dispositifs s'additionne. 1, record 1, French, - connexion%20en%20parall%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Connexion en parallèle est le] contraire de connexion en série. 1, record 1, French, - connexion%20en%20parall%C3%A8le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- doubling
1, record 2, English, doubling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- folding 2, record 2, English, folding
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process for combining several strands of sliver, roving, or yarn in yarn manufacturing. 3, record 2, English, - doubling
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
doublings: The number of laps, rovings, slivers or slubbings, fed simultaneously into a machine for drafting into a single end. Doubling is employed to promote blending and regularity. 4, record 2, English, - doubling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- doublage
1, record 2, French, doublage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assemblage 2, record 2, French, assemblage
correct, masculine noun, standardized
- assemblage à torsion 0 3, record 2, French, assemblage%20%C3%A0%20torsion%200
correct, masculine noun, standardized
- assemblage parallèle 3, record 2, French, assemblage%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun, standardized
- réunissage 4, record 2, French, r%C3%A9unissage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Doublage. Procédé servant à combiner plusieurs brins de ruban, de mèche ou de fil dans la fabrication des fils. 5, record 2, French, - doublage
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Assemblage. Groupage de plusieurs fils sans donner une torsion à l'ensemble de ces fils [...]. 3, record 2, French, - doublage
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
Doublage. Cette opération a pour but d'obtenir un ruban plus régulier que le ruban initial, avec des fibres bien orientées. 6, record 2, French, - doublage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fil. Terme général désignant quelle que soit sa structure simple ou complexe un assemblage de grande longueur de fibres textiles, de filaments (fil continu) ou de fibres discontinues (filé) [...]. 3, record 2, French, - doublage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: