TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLAGE UNITES CHARGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging Techniques
- Foreign Trade
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- unitization
1, record 1, English, unitization
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The consolidation of a number of individual items [or packages] into one shipping unit. 2, record 1, English, - unitization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unitization: term standardized by the Canadian General Standards Board. 3, record 1, English, - unitization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
- Commerce extérieur
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- unitisation
1, record 1, French, unitisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assemblage en unités de charge 2, record 1, French, assemblage%20en%20unit%C3%A9s%20de%20charge
correct, masculine noun
- unitarisation 3, record 1, French, unitarisation
feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Constitution d'unités de charge à partir de colis nombreux ou de marchandises en conditionnement parcellaire. 4, record 1, French, - unitisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unitisation est le terme utilisé pour décrire l'emballage de marchandises en tant qu'«unité». Que ce soit fait au moyen de pellicule étirable, cerclage par pellicule rétractable ou rubanage, les avantages sont significatifs. Unitiser vos produits peut réduire les coûts de manutention en réduisant le nombre de produits à manipuler. [...] Finalement, l'unitisation offre une meilleure protection des produits et réduit les risques de vols ou dommages au cours de la manutention. 5, record 1, French, - unitisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unitarisation : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada. 6, record 1, French, - unitisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de embalaje
- Comercio exterior
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- unificación de carga
1, record 1, Spanish, unificaci%C3%B3n%20de%20carga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consolidación de un determinado número de artículos en una unidad de embarque para facilitar su manejo. 1, record 1, Spanish, - unificaci%C3%B3n%20de%20carga
Record 1, Key term(s)
- unificación
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: