TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSEMBLEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies (Intl. Law)
Record 1, Main entry term, English
- assembly
1, record 1, English, assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- congress 1, record 1, English, congress
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A policy-making body ..., representative of all Member States, with power to supervise the working of the organisation, and to control its budget, and, more frequently, also with power to adopt Conventions and other measures, and to make recommendations for national legislation (for example, the Assembly of the World Health Organization, WHO). 1, record 1, English, - assembly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes internationaux (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- assemblée
1, record 1, French, assembl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conférence 1, record 1, French, conf%C3%A9rence
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme employé pour désigner un organe délibérant de certaines organisations internationales composé de représentants des membres de cette organisation et investi des pouvoirs déterminés par le Statut de celle-ci. 1, record 1, French, - assembl%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Municipal Administration
Record 2, Main entry term, English
- session
1, record 2, English, session
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- meeting 1, record 2, English, meeting
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sitting together of a number of persons (esp. of a court, a legislative, administrative, or deliberative body) for conference or the transaction of business. 1, record 2, English, - session
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration municipale
Record 2, Main entry term, French
- séance
1, record 2, French, s%C3%A9ance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assemblée 1, record 2, French, assembl%C3%A9e
correct, feminine noun
- réunion 1, record 2, French, r%C3%A9union
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réunion des membres d'un corps constitué siégeant en vue d'accomplir certains travaux (...). 1, record 2, French, - s%C3%A9ance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les mots "séance" et "session" ne peuvent s'employer l'un pour l'autre (...) Normalement, une session comprend plusieurs séances. 1, record 2, French, - s%C3%A9ance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- convention
1, record 3, English, convention
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- assemblée
1, record 3, French, assembl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée au Secrétariat d'État 2, record 3, French, - assembl%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 4, Main entry term, English
- assembly
1, record 4, English, assembly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a group of persons gathered together, as for worship, instruction, entertainment, etc. 1, record 4, English, - assembly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 4, Main entry term, French
- assemblée
1, record 4, French, assembl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Réunion, en un lieu, d'un certain nombre de personnes. 2, record 4, French, - assembl%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Assemblée" (...) suppose un assez grand nombre de personnes venues pour un dessein commun, mais sans le désir de se connaître mutuellement et de se lier : Assemblée d'actionnaires (...); de fidèles; et, plus concret que "réunion", désigne plutôt les gens que le fait de se réunir : Dans une réunion électorale l'orateur s'adresse à l'assemblée. 3, record 4, French, - assembl%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: