TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLEE EXTRAORDINAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Corporate Management (General)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- special meeting
1, record 1, English, special%20meeting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extraordinary meeting 2, record 1, English, extraordinary%20meeting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A meeting called by shareholders to address specific issues, separate from an annual shareholders’ meeting. 3, record 1, English, - special%20meeting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- assemblée extraordinaire
1, record 1, French, assembl%C3%A9e%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réunion extraordinaire 2, record 1, French, r%C3%A9union%20extraordinaire
correct, feminine noun
- réunion spéciale 3, record 1, French, r%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale
avoid, anglicism, feminine noun
- assemblée spéciale 3, record 1, French, assembl%C3%A9e%20sp%C3%A9ciale
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion spéciale des actionnaires pour décider des modifications des statuts ou pour faire face à des situations d'urgence d'une importance capitale pour l'avenir d'une entreprise. 4, record 1, French, - assembl%C3%A9e%20extraordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- reunión extraordinaria
1, record 1, Spanish, reuni%C3%B3n%20extraordinaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- extraordinary general meeting
1, record 2, English, extraordinary%20general%20meeting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The board of directors ... has resolved to convene an extraordinary general meeting of shareholders of the company ... 2, record 2, English, - extraordinary%20general%20meeting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- assemblée extraordinaire
1, record 2, French, assembl%C3%A9e%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- junta extraordinaria
1, record 2, Spanish, junta%20extraordinaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Junta que se reúne cuando se considera necesario y por convocatoria especial, sin que normalmente puedan tratarse en ella asuntos distintos de los que figuran en su orden del día. 1, record 2, Spanish, - junta%20extraordinaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: