TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- special general meeting
1, record 1, English, special%20general%20meeting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- special meeting of shareholders 2, record 1, English, special%20meeting%20of%20shareholders
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- assemblée générale extraordinaire
1, record 1, French, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assemblée extraordinaire des actionnaires 2, record 1, French, assembl%C3%A9e%20extraordinaire%20des%20actionnaires
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblée que doit convoquer le conseil d'administration pour modifier les statuts de la société et pour approuver des décisions importantes, par exemple la décision d'émettre des titres. 2, record 1, French, - assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20extraordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 2, Main entry term, English
- extraordinary general meeting 1, record 2, English, extraordinary%20general%20meeting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 2, Main entry term, French
- assemblée générale extraordinaire
1, record 2, French, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20extraordinaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Record 2, Main entry term, Spanish
- junta universal
1, record 2, Spanish, junta%20universal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Junta general extraordinaria celebrada por acuerdo y en presencia de los accionistas que representan la totalidad del capital social de una compañía anónima y que, por lo tanto, cuenta con las más amplias facultades de decisión y resolución. 2, record 2, Spanish, - junta%20universal
Record 3 - internal organization data 1993-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 3, Main entry term, English
- special general meeting
1, record 3, English, special%20general%20meeting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 3, Main entry term, French
- assemblée générale extraordinaire
1, record 3, French, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Assemblée générale convoquée obligatoirement en vue de modifier les statuts d'une organisation ou pour régler une question de première importance. 1, record 3, French, - assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20extraordinaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: