TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Building Hardware
- Structural Framework
Record 1, Main entry term, English
- timber connector
1, record 1, English, timber%20connector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- metal connector 2, record 1, English, metal%20connector
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metal plate [or ring] with spikes formed on one or both sides used with bolts to fix timbers together. 3, record 1, English, - timber%20connector
Record 1, Key term(s)
- connector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Quincaillerie du bâtiment
- Charpentes
Record 1, Main entry term, French
- connecteur
1, record 1, French, connecteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- connecteur métallique 2, record 1, French, connecteur%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun
- assembleur 3, record 1, French, assembleur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'assemblage des charpentes légères (fermettes), constituée soit d'une plaquette perforée à clouer, soit d'une plaquette de métal hérissée de pointes par emboutissage, et mise en place par percussion. 4, record 1, French, - connecteur
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Type spécial de clef d'assemblage, généralement anneau ou plaque métallique utilisé dans la construction d'ouvrages en bois pour accroître la résistance au cisaillement des pièces assemblées, empêcher les mouvements latéraux, ou simplifier la mise en œuvre des boulons et armatures diverses. 5, record 1, French, - connecteur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les barres [de charpente] sont assemblées à l'aide de goussets [...] ou plus fréquemment par des connecteurs ou assembleurs : flasques en acier galvanisé dont les dents solidaires des plaques sont obtenues par emboutissage. 6, record 1, French, - connecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- assembler
1, record 2, English, assembler
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
translator that can assemble 1, record 2, English, - assembler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assembler: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, English, - assembler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- assembleur
1, record 2, French, assembleur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
traducteur conçu pour assembler 1, record 2, French, - assembleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assembleur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, French, - assembleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- assembler
1, record 3, English, assembler
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- assembly program 2, record 3, English, assembly%20program
correct, standardized
- assembly routine 3, record 3, English, assembly%20routine
correct
- assembler program 4, record 3, English, assembler%20program
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A program designed to convert symbolic instructions into a form suitable for execution on a computer. 5, record 3, English, - assembler
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assembler; assembly program: terms standardized by ISO and CSA. 6, record 3, English, - assembler
Record 3, Key term(s)
- assembly language program
- assembly language programme
- assembly programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- assembleur
1, record 3, French, assembleur
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- programme d'assemblage 2, record 3, French, programme%20d%27assemblage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme destiné à convertir les instructions symboliques en instructions écrites en langage machine. 3, record 3, French, - assembleur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assembleur; programme d'assemblage : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, record 3, French, - assembleur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Programas y programación (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- ensamblador
1, record 3, Spanish, ensamblador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- programa de ensamblaje 2, record 3, Spanish, programa%20de%20ensamblaje
correct, masculine noun
- rutina de ensamblaje 2, record 3, Spanish, rutina%20de%20ensamblaje
correct, feminine noun
- programa ensamblador 2, record 3, Spanish, programa%20ensamblador
correct, masculine noun
- programa de ensamblado 3, record 3, Spanish, programa%20de%20ensamblado
masculine noun
- programa de ensamble 3, record 3, Spanish, programa%20de%20ensamble
masculine noun
- rutina de ensamble 3, record 3, Spanish, rutina%20de%20ensamble
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programática que traduce un lenguaje simbólico a un programa en lenguaje de máquina. 3, record 3, Spanish, - ensamblador
Record 4 - internal organization data 2002-11-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Typesetting and Imagesetting
Record 4, Main entry term, English
- assembler
1, record 4, English, assembler
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- assembling elevator 2, record 4, English, assembling%20elevator
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
That part of a line-block composing machine which receives the matrices from the magazine and in which the type line is assembled. 1, record 4, English, - assembler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Composition (Imprimerie)
Record 4, Main entry term, French
- composteur
1, record 4, French, composteur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- assembleur 1, record 4, French, assembleur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une composeuse en lignes-blocs qui reçoit les matrices du magasin et dans laquelle la ligne est assemblée. 1, record 4, French, - composteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: