TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSERVIR GYROSCOPE VERTICALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 1, Main entry term, English
- slave the vertical gyro
1, record 1, English, slave%20the%20vertical%20gyro
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In order to slave the vertical gyro and in turn, the servoed platform gimbals to the local vertical, it is necessary to apply various electrical torquing signals to the VG to maintain it at the vertical reference. 1, record 1, English, - slave%20the%20vertical%20gyro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Slaved gyro. 2, record 1, English, - slave%20the%20vertical%20gyro
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 1, Main entry term, French
- asservir le gyroscope de verticale
1, record 1, French, asservir%20le%20gyroscope%20de%20verticale
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin d'asservir le gyroscope de verticale et par le fait même, les cardans de la plate-forme, à la verticale locale, il est nécessaire d'appliquer divers couples électriques au VG [gyroscope de verticale] pour le maintenir à sa référence de verticale. 1, record 1, French, - asservir%20le%20gyroscope%20de%20verticale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gyro asservi. 2, record 1, French, - asservir%20le%20gyroscope%20de%20verticale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gyroscope asservi. 3, record 1, French, - asservir%20le%20gyroscope%20de%20verticale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
L'Horizon artificiel. Il mesure simultanément une assiette et une inclinaison. L'utilisation d'un gyroscope asservi à la verticale lui permet de mesurer les angles compris entre l'axe du gyroscope et les axes liés à l'avion. On obtient ainsi les sens en degrés d'inclinaison ainsi que la valeur de l'angle d'attitude à cabrer ou à piquer. 4, record 1, French, - asservir%20le%20gyroscope%20de%20verticale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: